Resumo: A qualidade das sementes é de extrema importância para o agronegócio, pois pode afetar o estabelecimento da cultura em campo, como também na habilidade competitiva da planta, afetando seu potencial produtivo. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o desenvolvimento inicial e o desempenho produtivo da cultura de milho em função do vigor dos lotes de sementes. O experimento foi composto por 10 tratamentos, envolvendo dois fatores, sendo dois estandes (número de plantas ideal e número de sementes ideal corrigido pelo teste de emergência de plântulas em canteiro), e cinco lotes de sementes em função do vigor (63, 68, 83, 87 e 99% de vigor), conforme resultados do teste de frio. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Determinou-se ao longo do ciclo da cultura a altura das plantas, o índice de clorofila e de cobertura vegetal, o ciclo, as populações inicial e final, além dos componentes da produtividade de grãos. A utilização de sementes de alto vigor de milho favorece o desenvolvimento inicial da cultura e a cobertura do solo, com influência positiva sobre o número grãos por espiga e população final de plantas em pré-colheita, além de redução no ciclo. A utilização de sementes de milho de alto vigor proporciona ganhos na produtividade, sendo que para cada aumento de 1,0 ponto porcentual no nível de vigor do lote, estimado pelo teste de frio, o incremento na produção de grãos pode alcançar 43,5 kg.ha-1.

Abstract: Seed quality is extremely important for agribusiness, as it can affect the stand establishment, as well as the competitive ability of the plant, affecting its yield potential. The aim of the present work was to evaluate the initial development and the production performance of the maize crop as a function of the vigor of the seed lots. The experiment consisted of 10 treatments, involving two factors: two stands (ideal number of plants and ideal number of seeds corrected by the seedling emergence test in bed); and five seed lots as a function of vigor (63, 68, 83, 87 and 99% vigor), according to the results of the cold test. The experimental design was a randomized block design, with four replications. The following parameters were determined along the crop cycle: plant height; chlorophyll and plant cover index; cycle; initial and final populations; and components of grain yield. The use of high-vigor maize seeds favors the initial development of the crop and soil cover, with a positive influence on the number of grains per ear and final population of plants in pre-harvest, in addition to reducing the cycle. High-vigor maize seeds promote gains in yield; for each increase of 1.0 percentage point in the level of seed vigor of the lot, estimated by cold test, the increase in grain production can reach 43.5 kg.ha-1.

Resumo: O condicionamento fisiológico é utilizado para uniformizar e aumentar a velocidade de desenvolvimento de lotes de sementes. Essa técnica é essencial na cafeicultura, pois a cultura apresenta baixa longevidade associada à germinação lenta e desuniforme. O objetivo foi avaliar a influência do condicionamento fisiológico na qualidade fisiológica de sementes de café armazenadas com diferentes teores de água. Sementes de duas cultivares Coffea arabica: cv. Catuaí Vermelho IAC144 e Topázio MG1190. Uma porção das sementes foram secas a sombra até 12% e a outra parte não passou por processo de secagem. As sementes foram armazenadas em câmara fria a 10 °C durante nove meses. A cada três meses de armazenamento, foi realizada a técnica de condicionamento fisiológico, com posterior avaliação da qualidade fisiológica pelos testes de germinação, protrusão radicular, plântulas normais aos quinze dias, plântulas normais fortes, plântulas com folhas cotiledonares expandidas e massa seca de plântulas. As sementes que não passaram pelo processo de secagem e submetidas ao condicionamento fisiológico, mantêm a qualidade fisiológica após nove meses de armazenamento. O condicionamento fisiológico é prejudicial às sementes secas armazenadas durante nove meses.

Abstract: The physiological priming has been used to standardize and increase the speed of development of seed lots. The use of this technique is essential in coffee cultivation, as the crop has low longevity associated with slow and uneven germination. The objective was to evaluate the effect of physiological priming on the physiological quality of coffee seeds stored with different water contents. Seeds of two cultivars of Coffea arabica were used: cv. Catuaí Vermelho IAC144 and Topázio MG1190. A portion of the seeds were dried in the shade until reaching 12% moisture, and the other did not undergo drying. The seeds were stored in a cold chamber at 10 °C for nine months. Every three months, the physiological priming technique was performed with subsequent evaluation of the physiological quality by germination tests, root protrusion, normal seedlings at fifteen days, strong normal seedlings, seedlings with expanded cotyledonary leaves and seedling dry weight. Seeds that did not undergo drying subjected to the physiological priming technique maintained physiological quality after nine months of storage. Physiological priming was detrimental to dry seeds stored for nine months.

Resumo: A qualidade sanitária é um atributo importante em sementes de café, principalmente durante o armazenamento, pois a presença de fungos de solo e de armazenamento são importantes causadores de perda da qualidade. Assim, o tratamento químico visando a proteção das sementes durante o armazenamento, torna-se importante na produção agrícola, sendo necessário a avaliação dos efeitos dos produtos no desenvolvimento das plântulas e na proteção contra os fungos de armazenamento, visando a longevidade das sementes e evitar a rápida deterioração. Portanto, o objetivo foi avaliar o efeito do tratamento químico na qualidade fisiológica e sanitária de sementes de café armazenadas. Foram utilizadas sementes da espécie Coffea arabica, estas foram pré-secadas, tratadas com Vitavax®Thiram e armazenadas em câmara fria a 10 °C durante nove meses. A qualidade fisiológica foi avaliada a cada três meses pelo teste de germinação, protrusão radicular, plântulas com folhas cotiledonares expandidas e massa seca de plântulas. A avaliação da qualidade sanitária foi realizada pelo teste de sanidade. O tratamento químico com Vitavax®Thiram não afeta a qualidade fisiológica das sementes de Coffea arabica armazenadas. O tratamento de sementes antes do armazenamento é eficiente na redução do potencial de inóculo dos patógenos Fusarium spp. e Phoma spp. em sementes de café.

Abstract: Maintaining the health of coffee seeds is especially important during storage, as soil fungi and storage fungi can considerably reduce seed quality. Thus, chemical treatments for protection of seeds in storage becomes important in agricultural production. It is necessary to evaluate the effects of these treatments on seedling development and the protection they provide against storage fungi, aiming at seed longevity and preventing rapid deterioration. The aim of this study was to evaluate the effect of chemical treatment on the physiological and sanitary quality of stored coffee seeds. Seeds of five Coffea arabica cultivars were pre-dried, treated with Vitavax®-Thiram, and placed in cold storage at 10 °C for nine months. Seed physiological quality was evaluated every three months by the germination test and by determination of root emergence percentage, seedlings with expanded cotyledonary leaves, and seedling dry matter. Seed health quality was assessed by the health test. The chemical treatment with Vitavax-Thiram does not affect the physiological quality of stored Coffea arabica seeds. Seed treatment before storage is effective in reducing the inoculum potential of Fusarium spp. and Phoma spp. in coffee seeds.

Resumo: Devido ao crescente uso de sementes tratadas, faz-se necessário estudos em relação aos efeitos do tratamento e seus possíveis reflexos na qualidade de sementes. O objetivo foi avaliar a fitotoxicidade em função da época de aplicação de produtos fitossanitários em sementes de soja e seu efeito sobre a qualidade fisiológica e desempenho em campo. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, fatorial 9x2, envolvendo 9 tratamentos de sementes (fungicidas e inseticidas) em dois momentos de aplicação (60 dias antes e no momento da semeadura no campo). Realizou-se a determinação do teor de água e de testes para averiguar a qualidade fisiológica (germinação e germinação por restrição hídrica) e com o auxílio do Vigor-S® avaliou-se comprimento da raiz e do hipocótilo, comprimento de plântulas, índices de vigor e de uniformidade. Em campo realizou-se altura de plantas aos 30 e aos 60 dias após a emergência, altura de inserção da primeira vagem, número de vagens por planta, número de sementes por vagem e produtividade. A antecipação do tratamento de sementes na cultura da soja, pode afetar o desenvolvimento inicial das plantas, mas não prejudica a produtividade. A fitotoxicidade causada pelo tratamento das sementes de soja é evidente pela característica comprimento das raízes.

Abstract: Due to increased use of treated seeds, studies are necessary in relation to the effects of the treatments and their possible consequences on seed quality. The aim of this study was to evaluate phytotoxicity according to when phytosanitary products are applied on soybean seeds and their effect on seed physiological quality and field performance. A completely randomized experimental design was used in a 9 × 2 factorial arrangement involving 9 seed treatments (fungicides and insecticides) and two application times (60 days before sowing and at the time of sowing in the field). Moisture content was determined and tests were performed to ascertain physiological quality (germination and germination under water restriction). Root and hypocotyl length, seedling length, and vigor and uniformity indices were evaluated with the assistance of Vigor-S®. In the field, the following determinations were made: plant height at 30 and 60 days after emergence, first pod height, number of pods per plant, number of seeds per pod, and yield. Early seed treatment in the soybean crop can affect initial development of the plants, but it does not affect yield. The phytotoxicity caused by the soybean seed treatment was observed in the root length characteristic.

RESUMO O uso da metodologia adequada e que expresse a real qualidade fisiológica de sementes e que minimiza possível fitotoxidez por produtos químicos em experimentos laboratoriais com sementes de soja é relevante. O objetivo no trabalho foi avaliar a influência e inferir sobre a adequação de metodologias para a representativa avaliação da qualidade fisiológica de sementes de soja tratadas com produtos fitossanitários. Realizou-se dois experimentos em delineamento inteiramente casualizado, sendo o experimento um em esquema fatorial 9x5, envolvendo nove tratamentos de sementes, entre fungicidas e inseticidas, e cinco potenciais osmóticos (0, -0,25; -0,5; -0,75 e -1,0 MPa) na solução para molhamento do substrato papel no experimento de germinação, com avaliação das plântulas normais aos cinco e oito dias. O 2° experimento foi constituído por fatorial 9x7, com nove tratamentos de sementes e sete metodologias para avaliação da germinação aos cinco dias (entre papel - EP, entre areia - EA, entre papel com restrição hídrica - EPR, entre papel com pré-condicionamento - EPC, areia entre papel - AEP e vermiculita entre papel - VEP). Os tratamentos com moléculas inseticidas afetam a germinação e avaliação das plântulas, com maior fitotoxidez em relação à fungicidas. Metodologias com água prontamente disponível, ocasionam maior fitotoxidez. Para avaliação de germinação de soja tratadas com produtos fitossanitários as metodologias EPC, AEP e VEP são as mais apropriadas.

ABSTRACT The use of an appropriate method that accurately expresses physiological seed quality and minimizes possible phytotoxicity by chemical products in laboratory testing with soybean seeds is relevant. The objective of this work was to evaluate the influence and infer the method adequacy for the representative evaluation of physiological quality of soybean seeds treated with phytosanitary products. Two experiments were carried out in a completely randomized design, with trial 1 in a 9×5 factorial scheme involving nine seed treatments, including fungicides and insecticides, and solutions with five osmotic potentials (0, -0.25, -0.5, -0.75 and -1.0 MPa) for wetting a paper substrate in a germination experiment, with evaluation of the normal seedlings at five and eight days after sowing. The second experiment consisted of a 9×7 factorial, with nine seed treatments and seven methods for germination evaluation at 5 days (between paper - BP, between sand - BS, between paper with water restriction - BPWR, between paper with preconditioning - BPC, sand between paper - SBP and vermiculite between paper - VBP). Treatments with insecticides affect seedling germination and evaluation, with greater phytotoxicity in relation to fungicides. Methods with readily available water led to greater phytotoxicity than methods with low water availability. For soybean germination evaluation of seeds treated with phytosanitary products, the BPC, SBP and VBP methods were optimal.

RESUMO: O setor sementeiro está cada vez mais dinâmico e por isso demanda rápidas tomadas de decisões. O teste de tetrazólio é um teste rápido que determina a viabilidade das sementes, principalmente de espécies que apresentam germinação lenta ou dormência. A metodologia contida nas Regras para Análise de Sementes para a espécie Stylosanthes sp. não se aplica efetivamente para a espécie Stylosanthes capitata Vogel. Para adequar a metodologia de condução do teste de tetrazólio, foram utilizados três lotes de sementes de S. capitata com níveis de qualidade distintos. Na determinação da qualidade fisiológica das sementes, foram realizados os testes de germinação, primeira contagem da germinação, índice de velocidade de emergência, estandes inicial e final, condutividade elétrica, atividade respiratória e grau de umidade, além da curva de embebição para estabelecimento dos períodos de pré-embebição das sementes para a condução do teste de tetrazólio. Foram testados os períodos de pré-embebição e coloração, de 6, 12 e 18 h e, 3, 6, 12 e 24 h, nas concentrações de 0,075%, 0,1% e 0,5% da solução de tetrazólio. Concluiu-se que o período de 12 h de pré-embebição e 6 h de coloração na solução de tetrazólio a 0,1% é o ideal para a avalição da viabilidade de sementes de S. capitata.

Abstract: The seed sector is increasingly dynamic and therefore demands rapid decision-making. The tetrazolium test is a rapid test that determines the viability of seeds, especially from species that show slow germination or dormancy. The methodology described in the Rules for Seed Testing for Stylosanthes sp. is not applied effectively to the Stylosanthes capitata Vogel species. Three seed lots of S. capitata seeds with different quality levels were used to fit the tetrazolium test methodology. In order to determine the physiological quality of seeds, the tests of germination, first count germination, emergence speed index, initial and final seedling emergence percentage, electrical conductivity, respiratory activity and seed moisture content were performed, besides the imbibition curve for the establishment of pre-imbibition periods of the seeds to perform the tetrazolium test. The pre-imbibition and staining periods of 6, 12 and 18 h, and 3, 6, 12 and 24 h at concentrations of 0.075%, 0.1% and 0.5% tetrazolium solution were tested. It was concluded that the 12-h pre-imbibition period and 6-h staining at the 0.1% tetrazolium solution is ideal for evaluating the viability of S. capitata seeds.